Apiano consiguió el reconocimiento de sus coetáneos tras la publicación de su Cosmografía, impresa por primera vez en 1524. Desde entonces, y hasta 1609, esta obra sería objeto de cuarenta y siete ediciones en distintas lenguas (latín, holandés, francés y español), convirtiéndose en uno de los libros más publicados durante el primer siglo de la imprenta. Se trata de una obra, basada en la concepción astronómica de Ptolomeo, que contiene nociones de astronomía, geografía, topografía, navegación, meteorología, proyecciones cartográficas e instrumentos matemáticos.
En 1533 fue publicada una edición de esta obra completada por Gemma Frisius, que le añadió alguno de sus trabajos sobre la construcción y uso de algunos instrumentos astronómicos por él diseñados. El impresor del ejemplar conservado en la Biblioteca del Real Observatorio de la Armada, Gregorio de Bonte, realizó en su imprenta de Amberes numerosas ediciones de la Cosmografía (las de 1533, 1534, 1545, 1550 y 1553 en latín, las de 1537, 1545 y 1553 en holandés, la de 1544 en francés y la de 1548 en español).